End roll

mou modorenai yo
donna ni natsukashiku omotte mo
ano koro tashika ni tanoshikatta kedo
sore wa ima ja nai

Ich kann nicht zurück
Egal wie sehr ich es vermisse
Diese Zeit hat definitiv Spaß gemacht, aber
Das war damals, dies ist jetzt

omoi dashite iru itsu mo bukiyou na
maku no hikikata o shite kita koto

Ich erinnere mich daran, wie ich immer
Die Vorhänge auf eine ungeschickte Weise weggezogen habe

kimi wa doko ni iru no
kimi wa doko e itta no ka
tooi tabi ni demo deta n da ne
ichiban taisetsu na hito to

Wo bist du?
Wo bist du hingegangen?
Du bist auf eine lange Reise oder soetwas gegangen
Mit der wichtigsten Person

moshi mo watashi kara nani ka o
kuchi ni shite ita no nara
owari wa miete'ru hajimari nanka ja
nakatta hazu da ne

Wenn es mit etwas
Angefangen hat, was ich gesagt habe
Wir können unser Ende sehen
Es könnte nicht der Anfang sein

naite mo hoshigaru kodomo no you ni wa
narenakute seiippai no sayonara

Wie ein Kind schreie ich nach etwas
Mit aller Kraft. Auf Wiedersehen

soshite aruite iku
hitori aruite miru kara
kimi no inaku natta michi demo
hikari terashite ikeru you ni

Und ich mache weiter
Ich werde allein gehen und für mich sehen
Mit dem Licht, was auf den Pfad scheint
Du bist verlassen

hito wa kanashii mono
hito wa kanashii mono na no?
hito wa ureshii mono datte
sore demo omotte'te ii yo ne

Menschen sind traurig
Sind sie es wirklich?
Ich sagte, sie sind glücklich, aber
Du kannst das denken, wenn du das möchtest

soshite aruite iku
kimi mo aruite'ku n da ne
futari betsubetsu no michi demo
hikari terashite ikeru you ni

Also mache ich weiter
Du wirst auch gehen, oder?
Mit dem Licht
Das auf unsere beiden Wege scheint