HANABI ~episode II~

Nee dooshite mata furikaetteru
Ashiato tadotte nee arekara mou natsu wa
Nandomo megutte iru noni

Der Sommer ist seit dem wieder und wieder gekommen
Aber warum schaue ich wieder zurück auf die Vergangenheit
Verfolge Fußspuren?

Nanimokamo mada oboete iru yo
Namae yobu koe nanigenai kuse
Wasuretai noni wasuretaku nai

Ich erinnere mich selbst jetzt noch
Deine Stimme ruft meinen Namen, deine zwanglosen Eigenschaften
Ich möchte vergessen und ich möchte nicht vergessen

Nee eranda michi wa machigatte nakatta kana nante
Nee dare ni tazunete mitemo kotae wa doko nimo nai koto
Iya ni naru hodo wakatteru kara

Habe ich den richtigen Weg gewählt?
Aber ich verstehe genau, dass da keine Antwort ist
Wen ich auch immer dazu befrage

Itsuka kikasete kimi no kuchi kara
Shiawase dayo to soshite waratte

Bitte sag mir eines Tages, dass du glücklich bist
Und lächle

Omoide wa soo utsukushii mama
Sotto kagi kake shimatte okou

Ich schließe zärtlich die Erinnerungen weg
Lasse sie allein schön schein

Kono omoi yo
Kono omoi yo
Sora he uchiagari

Dieses Gefühl
Dieses Gefühl
Steigt in den Himmel auf

Hanabi no you ni
Hanabi no you ni
Utsukushiku chire

Wie ein Feuerwerk
Wie ein Feuerwerk
Und es zerstreut dich schön