HEAVEN

Saigo ni kimi ga hohoende
Massugu ni sashi dashita mono wa
Tada amari ni kirei sugite
Korae kirezu namida afureta

Was du mir grade heraus angeboten hast
Mit einem Lächeln beim letzten Mal
War einfach so schön
Dass ich den Tränen freien Lauf ließ

Ano hi kitto futari wa ai ni fureta

Sicherlich haben wir zwei an diesem Tag die Liebe berührt

Watashi-tachi wa sagashi atte
Toki ni jibun wo miushinatte
Yagate mitsuke atta no nara
Donna ketsumatsu ga matte ite mo

Wir haben nach einander gesucht
Haben uns ab und zu verloren
Und am Ende wieder gefunden
Was also für ein Ergebnis auf uns warten möge

Unmei to yobu igai hoka ni wa nai

Es ist nichts als Schicksal

Lalala...

Lalala...

Kimi ga tabidatta ano sora ni
Yasashiku watashi wo terasu hoshi ga hikatta

Du machtest du auf den Weg in den Himmel
Die Sterne scheinen zärtlich über mich

Soba ni ite aisuru hito toki wo koete katachi wo kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nee konna ni mo nokotteru kara

Bleib an meiner Seite, mein Liebling. Die Zeit üderqueren
Das Äußere verändern. Siehst du?
Die Zukunft, die wir noch nicht gesehen haben, ist hier wie dort vorhanden

Soba ni ite aisuru hito toki wo koete katachi wo kaete
Futari mada minu mirai ga koko ni
Nokotteru kara

Bleib an meiner Seite, mein Liebling. Die Zeit überqueren
Das Äußere verändern. Die Zukunft, die wir noch nicht gesehen haben
Bleibt hier

Shinjite aisuru hito watashi no naka de kimi wa ikiru
Dakara korekara saki mo zutto
Sayonara nante iwa nai

Vertrau mir, mein Liebling. Du lebst in mir weiter
Also werde ich dir nie
Auf Wiedersehen sagen

Ano hi kitto futari wa ai ni fureta

Sicherlich haben wir zwei an diesem Tag die Liebe berührt