chanto kiitete tsutawaru made sakebitsudzukete miru kara
watashi ha zutto koko ni koko ni koko ni iru no
|
Hör gut zu, weil ich solange schreie bis du verstehst
Ich bin hier, hier, immer hier gewesen
|
toki ni owarete nakaba muriyari na
hibi no saki ni ha nani ga arimasu ka
|
Was ist das Ende der halb-lästigen
Tage, die von der Zeit vorfolgt werden
|
konna watashi no ikiisogu sama ha
kokkei desu ka waratte yo
|
Ist es lustig für dich, wenn ich
Durch das Leben eile? Geh voran und lache
|
kono me mitsumete watashi no namae wo yonde mite hoshii no
kono te nigitte daijoubu datte unazuite hoshii no
kono se wo oshite janakya arukitsudzukeraresou ni nai no
uso nara semete hontou no uso saigo made tsukitooshite
|
Ich möchte, dass du mir in die Augen siehst und meinen Namen sagst
Ich möchte, dass du meine Hand hälst und mir sagst, dass alles in Ordnung ist
Hilf mir, wenn du es nicht tust, glaube ich nicht, dass ich es schaffe
Wenn das eine Lüge ist, dann lass sie wenigstens bis zum Ende dauern
|
toki no sugiyuku mama ni mi wo yudane
nagaretsuku no ha donna basho desu ka
mujun darake no konna watashi demo
yurusaremasu ka oshiete yo
douka wakatte sonna koto wo itte iru n janai no
douka kidzuite konna mono ga hoshii wake janai no
douka hanashite sonna toko he ikitai wake janai no
watashi ha zutto tatta hitotsu no kotoba wo sagashiteru
|
Ich vertraue meinem Körper am Lauf der Zeit an
Wo werde ich an Land gespühlt?
Wird mir trotz meiner Fehler vergeben?
Bitte sag mir
Bitte verstehe, dass das nicht das ist was ich sage
Bitte bemerkte, dass dies nicht das ist, was ich möchte
Bitte lass mich gehen, Ich möchte da nicht hingehen
Ich habe nach nur einem Wort gesucht
|
kono me mitsumete watashi no namae wo yonde mite hoshii no
kono te nigitte daijoubu datte unazuite hoshii no
kono se wo oshite janakya arukitsudzukeraresou ni nai no
uso nara semete hontou no uso saigo made tsukitooshite
|
Ich möchte, dass du mir in die Augen siehst und meinen Namen sagst
Ich möchte, dass du meine Hand hälst und mir sagst, dass alles in Ordnung ist
Hilf mir, wenn du es nicht tust, glaube ich nicht, dass ich es schaffe
Wenn das eine Lüge ist, dann lass sie wenigstens bis zum Ende dauern
|
douka wakatte sonna koto wo itte iru n janai no
douka kidzuite konna mono ga hoshii wake janai no
douka hanashite sonna toko he ikitai wake janai no
watashi ha zutto tatta hitotsu no kotoba wo sagashiteru
|
Bitte verstehe, dass das nicht das ist was ich sage
Bitte bemerkte, dass dies nicht das ist, was ich möchte
Bitte lass mich gehen, Ich möchte da nicht hingehen
Ich habe nach nur einem Wort gesucht
|