In The Corner

Kowagara nai de anata wo hitori
Okizari ni shite kietari shinai

Hab keine Angst, ich werde nicht verschwinden
Und dich allein lassen

Dakedo watashi no aishiteru toka
Shinjiteru toka eien da toka tte
Kotoba wo ichiban utagatteru no wa
Hoka no dare demo naku watashi na no

Aber niemand außer mir
Bezweifelt meine Worte mehr
So wie ich liebe dich, ich vertraue dir
Und für immer

Anata ga amari ni kirei sugiru kara
Tokidoki hidoku osoroshiku naru

Ich bin manchmal von großer Angst befallen
Weil du zu schön bist

Dakara watashi no egao dattari
Namida dattari ikari dattari tte
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Tsunagatte iru to wa kagira nai

Also sind mein Lächeln, Tränen
Und solche Emotionen wie Ärger
Nicht notwendig mit
Der Tiefe meines Herzens verbunden

Kakugo nara mou sude ni kimeta wa

Ich habe mich schon selbst repariert

Dakedo watashi no aishiteru toka
Shinjiteru toka eien da toka tte
Kotoba wo ichiban utagatteru no wa
Hoka no dare demo naku watashi na no

Aber niemand außer mir
Bezweifelt meine Worte mehr
So wie ich liebe dich, ich vertraue dir
Und für immer

Dakara watashi no egao dattari
Namida dattari ikari dattari tte
Iu kanjou wa kokoro no okusoko to
Tsunagatte iru to wa kagira nai

Also sind mein Lächeln, Tränen
Und solche Emotionen wie Ärger
Nicht notwendig mit
Der Tiefe meines Herzens verbunden