TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa
anata to no omoide ni dakarete nemuru
LOST LOVE kizutsuita kokoro nante dare ni mo aru
wakatte'ru no ni watashi dake hitori bocchi mitai
|
HEUTE NACHT, an langen, einsamen, schlaflosen Nächten
Schlafe ich umarmt von Erinnerungen von dir
VERLORENE LIEBE; Ich weiß, dass jeder
Ein verwundetes Herz hat, aber ich fühle mich immer noch allein
|
aishita hi wakareta hi
umarete kita sono riyuu o kidzukaseta hito
|
Der Tag an dem wir uns liebten, der Tag an dem wir uns trennten
Diese Person, die mich daran erinnert warum ich geboren wurde
|
I cry for you and you cry for me
Well, can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love it's true
|
Ich weine für dich und du weinst für mich
Naja, kann ich dich für immer lieben?
Niemand weiß welche Farbe wahre Liebe hat?
Wo ist die wahre Liebe? Sich verlieben, es ist wahr
|
TONIGHT futari de sugoshita hi o kazoete'ta
dare to demo anna fuu ni sugoseru no kana
LOST LOVE wasuretai dekigoto ni deatta toki
dakishimete ite kureta kara namida koboreta
|
HEUTE NACHT habe ich die Tage gezählt, die wir zusammen waren
Kann ich sein wie einfach jeder?
VERLORENE LIEBE, Als ich mich in etwas verrannte, habe ich ziemlich vergessen
Wie du mich immer umarmt hast, Tränen stiegen auf und ich weinte
|
hitori yori futari da to
omoidashita sono toki wa mou ososugite
|
Mehr als eine Person, als es zwei waren
Diese Zeit, an die wir uns erinnerten, es war schon zu spät
|
I cry for you and you cry for me
Well, can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love it's true
|
Ich weine für dich und du weinst für mich
Naja, kann ich dich für immer lieben?
Niemand weiß welche Farbe wahre Liebe hat?
Wo ist die wahre Liebe? Sich verlieben, es ist wahr
|
Woo... kanashimi wa higoto usurete iku kara
|
Woo... Die Traurigkeit verschwindet mit jedem Tag
|
aishita hi wakareta hi
umarete kita sono riyuu o kidzukaseta hito
|
Der Tag an dem wir uns liebten, der Tag an dem wir uns trennten
Diese Person, die mich daran erinnert warum ich geboren wurde
|
I cry for you and you cry for me
Well, can I loving you forever?
Nobody knows, what color is true love?
Where is true love? Fall in love it's true
|
Ich weine für dich und du weinst für mich
Naja, kann ich dich für immer lieben?
Niemand weiß welche Farbe wahre Liebe hat?
Wo ist die wahre Liebe? Sich verlieben, es ist wahr
|
TONIGHT samishikute nemurenai nagai yoru wa
anata to no omoide to hitori de nemuru
|
HEUTE NACHT, an langen, einsamen, schlaflosen Nächten
Schlafe ich allen mit meinen Erinnerungen von dir
|