Wenn's um Ayu geht kann schonmal die eine oder andere Frage aufkommen. Ich hab ja selbst ein paar Jährchen gebraucht um das zu lernen, was ich bis jetzt weiß. Also hab ich einfach mal verschiedene Fragen, die ihr euch stellen könntet hier mal beantwortet.
Die Fragen hab ich in diese 4 Gruppen unterteilt:
♦ Alles zu Ayu
♦ Alles zu ihrer Musik
♦ Verschiedenes
♦ Wie man dem TeamAyu beitritt
Wie schreibt man Ayus Namen denn eigentlich auf japanisch?
Ihr Geburtsname wird so geschrieben 濱崎歩 (also Hamasaki Ayumi, der Hausname zuerst). Aber geschäftlich, also als Sängerin schreibt sie sich lieber 浜崎あゆみ.
Wird ihr Nachname Hamasaki oder Hamazaki geschrieben?
Ihr Nachname wird ja so 浜崎 geschrieben. Diese Schreibweise lässt offen ob ihr Name nun mit einem "s" oder mit einem "z" geschieben wird. Aber Ayu benutzt nur "Hamasaki".
Ich hab gehört, dass ihr Vorname eigentlich Kurumi ist, ist das wahr?
Nein. Ayu hat den Namen "Hamasaki Kurumi" kurzzeitig als Pseudonym in ihrer Zeit als Idol und Schauspielerin, also vor Avex, genutzt.
Hat Ayu eigentlich einen Freund?
Nein, momentan nicht. Aber von 2001 bis zum 13. Juli 2007 war Ayu mit Nagase Tomoya zusammen. Er war in der Johnny's Jimusho's band "TOKIO". Während ihrer Beziehung gab es immer wieder verschiedene Gerüchte über Trennungen und Hochzeiten...
Hat Ayu denn einen Bruder?
Auch hier: Nein. Dieses Gerücht kam auf, weil auf ihrer englischen Homepage etwas falsch übersetzt wurde. Ayu hat n&aml;mlich überhaupt keine Geschwister. Das einzige Familienmitglied, das sie je erwähnt hat, war ihre Mutter. Aber sie hat sich auch immer sehr gut mit ihrer Großmutter verstanden. Das diese ist leider schon verstorben. Ihr Vater verließ die Familie als Ayu noch sehr jung war.
Kann Ayu englisch sprechen?
Eigentlich schon. Seit ca. 2006 nimmt Ayu Englisch-Unterricht. Sie hat 2007 auch einen Teil des berühmten CNN-Interviews auf Englisch bestritten und in manchen ihrer neuen Making-ofs spricht Ayu Englisch mit ihren Fans oder ihren Bodyguards.
Ist MTRL ihre eigene Mode-Linie?
Nein, ist sie nicht. Ayu mochte dieses Label nur sehr gern und promotete sie auf ihren Konzerten und in ihren PVs (zum Beispiel "RAINBOW"). Dieses Outfit hat Ayu sogar mitdesignt. Aber seit dem 2. Februar 2008 wurde MTRL auch in HEAVENARK umbenannt.
Kann Ayu Radfahren?
In verschiedenen Interviews hat Ayu erwähnt, dass sie nicht Fahrradfahren kann. Sie hat es sogar einmal in der TV-Show "Hey! Hey! Hey!" versucht und scheiterte kläglich. Aber in einem ihrer alten Idol-Videos fährt sie noch sehr gut. Also muss sie es entweder vergessen haben oder sie tut so als könne sie es nicht um süß zu wirken.
Wer ist CREA?
CREA ist einer von Ayus Hunden. Aber sie nutzt diesen Namen auch als Pseudonym zum Songsschreiben.
Wie lang ist Ayu zur Schule gegangen?
Ayu ist von der Schule abgegangen als sie 15 Jahre alt war.
Benutzt Ayu ein Body-Double?
Ja. Offiziell kennt man Atsuko "Minori" Kubota und Takami "Poroko" Desaki. Sie lernen zum Beispiel Ayus Choreografien damit Ayu sie aus Zuschauer betrachten kann oder sie stellen sich an Ayus Stelle als Lichtdouble für PVs, CMs und Photoshoots.
Kann Ayu eigentlich ein Instrument spielen?
Frührer wurde veröffentlicht, dass sie Klavier- und Gitarrenunterricht nimmt. Aber was daraus geworden ist, weiß niemand.
Singt Ayu wirklich immer live?
Diese Frage kann man nicht wirklich beantworten. Manche ihrer Fans find fest davon überzeugt, dass sie es tut. Andere behaupten, dass Ayu eingie Songs nocheinmal einsingt und diese dann als Play-Back laufen lässt. Zum Beispiel bei komplizierten Choreografien oder Musikshows, die nicht live gesendet werden.
Ist Ayu jemals in Amerika aufgetreten?
Nein, aufgetreten ist sie da nie. Aber verschiedene PVs wurden dort gefilmt und viele Photoshoots wurden in New York, L.A. oder Oahu aufgenommen. Vor ihrem Debüt hat sie in New York Gesangsunterricht genommen.
Ich hab Screencaps von einem Konzert namens "Ayu's 1999 Secret Live" gesehen. Wie kann ich mir dieses Konzert anschauen?
Dieses Konzert wurde nie veröffentlicht. Diese Screenscaps waren auf ihrer Homepage zu finden. Mittlerweile sind sie ziemlich selten. Man kann das Konzert also leider nirgends sehen.
Hat Ayu einmal einen ihrer Remix-Songs performt?
Ja, aber nur einmal auf der "Cyber Trance presents ayu trance"-Release-Party. Aber auch dieses Konzert kann man leider nicht anschauen.
Hat Ayu englische Lieder veröffentlicht?
Nein, sie hat zwar ein paar eingesungen, aber nie veröffentlicht. Bei verschiedenen Liveauftritten hat sie zum Beispiel "White Christmas", "Silent Night", "Change the World" und "Can't Take My Eyes Off of You". "White Christmas" wurde auch in einer ihrer Suntory CMs gespielt. Zur japanischen Veröffentlichung von "Schneewittchen" den Song "Someday My Prince Will Come" eingesungen. Dieser wurde auf einer Special-limited-Edition veröffentlicht.
Hat Ayu eigentlich ein paar ihrer Songs nicht selbst geschrieben?
Ja, nömlich "LOVE~since1999~"(geschrieben von Tsunku), "Sotsugyou Shashin" (geschrieben von Yumi Matsutoya) und "teens" (ein Song von der Band TRF)
Sind manche der Lieder auf dem "(miss)understood"-Album wirklich Coversongs?
Naja. Wie man's nimmt. Ayu ist ein großer Fan von dem Composer GEO, der für die Band Sweetbox komponiert. Aber die hat die Lyrics komplett neu geschrieben oder sogar neue Titel verwendet. Die Song sind "Bold & Delicious", "Ladies Night", "In the Corner", "Pride", "Beautiful Day" und "rainy day" (Dieses Lied hieß eigentlich "Every Step")
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen den Live-Versionen und den DVD-Versionen von ihren Konzerten?
Der größte besteht darin, dass die DVD-Version immer das letzte Konzert der gesamten Tour zeigt. Die Live-Version, die man auf dem Sender "WOWOW" anschauen kann, zeigt meist ein Konzert aus der Mitte der Tour. Deswegen kann Ayu schonmal andere Konstüme anhaben oder auch im MC-Teil andere Songs singen. Außerdem wird die DVD-Version manchmal re-dubbed. Also eine neue Tonspur eingesungen. Das wird aus mehreren Gründen getan. Entweder wegen technischer Schwierigkeiten oder auch wenn Ayu schlecht singt. Das wurde zum Beispiel auf der DVD zum "Count Down Live 2002-2003" gemacht.
Hat das Lied "Memorial address" eigentlich eine Original-Version?
Nein, es gibt nur die Version, die "Memorial address ~take 2 version~" heißt. Der Song war als Titel 8 auf dem "Memorial address"-Album ein Bonustrack. Und eigentlich ist das Lied gecovert. Im Original heißt der Song "Kumo" und ist von der Band "LOVER SOUND TRACK". Aber Ayu hat auch hier wieder die Lyrics umgeschrieben. Es gibt auch noch den Song "Key -eternal tie ver.-", der hat auch keine Original Version.
In dem Lied "monochrome" gibt es in meiner Version komische Geräsche. Ist das ein Fehler?
Nein. Das ist wirklich die korrekte Version dieses Liedes. Man kann da eine zufallende Tür und einen Mann reden hören. Außerdem bricht der Song plötzlich ab.
Was hat es eigentlich mit dem "RAINBOW"-Song auf sich?
Auf dem eigentlichen Album "RAINBOW" gibt es keinen Song mit diesem Namen. Aber in der Limited-First-Press-Edition gab es den Track "00. RAINBOW". Das war ein kurzer Instrumental-Track, den man im Internet downloaden konnte, wenn man einen bestimmten Code hatte. Auf der dazu gehöhrigen Website bat Ayu ihre Fans Lyrics zu schreiben, die zu diesem Stück zu schreiben. Aber auf der End-Version hat Ayu nicht die genauen Lyrics eines Fans benutzt. Sie meinte, sie hätte alle &uuuml;ber 100.000 Vorschläge gelesen und dann eigene Lyrics geschrieben, die auf den Vorschlägen beruhen. Der Song wurde dann auf dem Best-of-Album "A BALLADS" veröffentlicht.
Was ist das "XX" in "A Song for XX"?
Ayu hat einmal gesagt: "Naja, ich habe diesen Songtext auf meine eigene Art über eine Person geschrieben. Manche von euch werden schon beim zuhören verstehen, wen ich meinte."
"XX" steht eigentlich für etwas oder jemanden anonymen. Für Ayu war das ihre Mutter, Mariko Hamasaki.
Wer ist Max?
Masato "Max" Matssura ist Ayus Produzent und auch derjenige, der sie entdeckt hat. Der produziert auch andere Künstler unter dem Label "avex". Er wird oft mit Ayu gesehen und Ayu scheint eine sehr hohe Meinung von ihm zu haben.
Wer ist Bancho?
Kanako "Bancho" Miura macht Ayus Nägel. Immer wenn man Ayus Nägel sieht, dann ist es die Arbeit von ihr.
Wer ist Mika/John?
Mika "John" Noguchi ist die Presidentin von der in Japan sehr berühmten Unterwäsche-Linie, Peach John. Sie ist eine gute Freundin von Ayu. Ayu nennt sie sogar manchmal "Mother".
Wo hat Ayu gewohnt als sie in Hongkong war? Und wo wurden die Cover von "glitter/fated" aufgenommen?
Sie hat in der Presidential Suite im InterContinental Hotel Hongkong gewohnt. Eine Nacht kostest ca. 11.000 US-Dollar pro Nacht. Der Photoshoot fand auf dem Dach dieses Hotel statt. Die offizielle Homepage des Hotels
Wo wurde "Dearest" gefilmt?
"Dearest" wurd in Califonien gefilmt. Die Szenen von den Windmühlen sind von einer Windmühlenfarm in Palm Springs.
Wo wurde "fairyland" gefilmt?
Das Video wurde in O'ahu auf Hawaii gefilmt. Der Wasserfall ist der Waimea Wasserfall. Das PV kostete mehr als 240.000.000 Yen. Das meiste dieser Kosten hat wohl die Hütte verschlungen, die nachher niedergebrannt wurde.
Wo wurden "Bold & Delicious" und "Pride" gefilmt?
Beide wurden gleichzeitig in Manhatten, New York, gefilmt. Genauer gesagt wurde unter der Riverside Drive/12th Avenue-Brücke und in der W134th/W133rd-Street in Richtung Süden.
Wo wurde "BLUE BIRD" gefilmt?
Das PV wurde auf einer Insel in Guam aufgenommen.
Wo wurde "Beautiful Fighters" gefilmt?
Obwohl alles sehr amerikanisch wirkt, wurde es in Japan gefilmt.
Wo wurde "talkin' 2 myself" gefilmt?
In Fukushima.
Homepage des Fanclubs
Als erstes muss ich euch leider sagen, dass ihr zum Beitreten eine japanische Postadresse braucht. Also könnt ihr nur beitreten, wenn ihr entweder selbst in Japan wohnt oder wenn ihr einen Freund habt, der in Japan wohnt und sich für euch registrieren lässt.
Außerdem gibt es 2 verschiedene Arten der Mitgliedschaft im TeamAyu:
A Course
Jährlicher Betrag: ¥ 6.000
Diese Mitgliedschaft enthält:
01. eine Originale Mitgliedschafts-Karte
02. einen Eintrag im Newsletter
03. einen Vorteil Konzerttickets vor allen anderen zu erwerben
04. eine Chance Tour Goods vor allen anderen und exclusive Goods zu erwerben
05. einen Vorteil bei TV- und Radio-Events
06. Video-Reportagen
07. eine Foto-Gallerie
08. Bildschirmschoner zum Download
09. Zugang zu anderen TeamAyu Exclusivitäten
10. Zugang zur Homepage
B Course
Jährlicher Betrag: ¥ 4.000
Diese Mitgliedschaft enthält:
01. eine Originale Mitgliedschafts-Karte
02. einen Eintrag im Newsletter
03. einen Vorteil Konzerttickets vor allen anderen zu erwerben
04. eine Chance Tour Goods vor allen anderen und exclusive Goods zu erwerben
05. einen Vorteil bei TV- und Radio-Events
06. Updates via E-Mail (unregelmäßig)
07. Zugang zu anderen TeamAyu Exclusivitäten
Man kann seinen Account auch auf A Course upgrades. Aber eigentlich enthält dieser Zugang alles außer den täglichen Fotos und Reportagen
Registrations Anleitung
01) Registierung mit einer E-Mail-Adresse
02) Du bekommst eine Mail, in welcher die nächsten Schritte erklärt werden
03) Folgt den Schritten, die in der E-Mail erklärt werden
04) Dann bekommt man eine Mail, die die Zahlungsweisen erläutert
05) Nach ca. einer Woche nach der E-Mail, bekommt man per Post eine Rechnung
06) Zahl den Betrag, der auf der Rechnung steht
07) Dann bekommt ihr einen Brief mit den Zugangsdaten
08) Nach ca. einem Monat könnt ihr dann auf die TeamAyu-Homepage zugreifen.
Ich selbst bin leider nicht TeamAyuMitglied. Die Anleitung hab ich im Internet ausfindig gemacht.